Voici la traduction complète en espagnol, claire et fidèle :
Sistema operativo
Windows 11 Home
Procesador
AMD Ryzen™ 9 8940HX, 2.4GHz
(80MB de caché, hasta 5.3GHz, 16 núcleos, 32 hilos)
Gráficos
NVIDIA® GeForce RTX™ 5070 Ti Laptop GPU
ROG Boost: 1565 MHz a 140W
(1515 MHz Boost Clock + 50 MHz OC, 115W + 25W Dynamic Boost)
12GB GDDR7
Pantalla
16 pulgadas
FHD+ 16:10 (1920 × 1200, WUXGA)
Nivel IPS
Pantalla antirreflejo
sRGB: 100%
Frecuencia de actualización: 165Hz
Tiempo de respuesta: 3ms
Compatible con G-Sync
MUX Switch + NVIDIA® Advanced Optimus
Compatible con Dolby Vision HDR: Sí
Memoria RAM
16GB DDR5-5600 SO-DIMM ×2
(La velocidad puede variar según la especificación de la CPU)
Capacidad máxima: 64GB
Almacenamiento
1TB PCIe® 4.0 NVMe™ M.2 SSD
Ranuras de expansión
2× ranuras DDR5 SO-DIMM
2× ranuras M.2 PCIe
Puertos I/O
1× Jack combinado de audio 3.5mm
1× HDMI 2.1 FRL
2× USB 3.2 Gen 2 Type-A (hasta 10Gbps)
1× Puerto LAN RJ45
1× USB4 Type-C con DisplayPort™ / Power Delivery / G-SYNC (hasta 40Gbps)
1× USB4 Type-C con DisplayPort™ / G-SYNC (hasta 40Gbps)
Cámara
FHD 1080P @ 30 FPS
Audio
Tecnología Smart Amp
Dolby Atmos
Tecnología de cancelación de ruido con IA
Certificación Hi-Res (para auriculares)
Micrófonos con matriz integrada
Sistema de 2 altavoces con amplificación inteligente
Red y comunicaciones
Wi-Fi 6E (802.11ax) triple banda 2×2
Bluetooth® 5.3
(La versión puede variar según el sistema operativo)
Batería
90Wh, 4 celdas (Li-ion)
Adaptador de corriente
ø6.0; Adaptador de 280W
Salida: 20V DC, 12A (240W)
Entrada: 100–240V AC, 50/60Hz
AURA SYNC
Sí
Iluminación del dispositivo
Aura Sync Light Bar
Peso
2.50 kg
Dimensiones (L × A × H)
35.4 × 26.4 × 2.26 ~ 3.04 cm
(13.94″ × 10.39″ × 0.89″ ~ 1.20″)
Microsoft Office
Prueba gratuita de 1 mes para nuevos clientes de Microsoft 365
(Se requiere tarjeta de crédito)
Xbox Game Pass
Xbox Game Pass para PC — 3 meses
(Aplican términos y exclusiones; disponible solo en mercados elegibles)
Seguridad
Contraseña de administrador y usuario en BIOS
Trusted Platform Module (Firmware TPM)
McAfee® — prueba gratuita de 30 días
Nota
La memoria está clasificada para 5600MHz, pero debido a una limitación del procesador funciona a 5200MHz.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.